Tłumaczenia dla hasła „kwadratowe“ w polsko » niemiecki słowniku

równanie kwadratowe

quadratische Gleichung r.ż.

Tłumaczenia dla hasła „kwadratowe“ w niemiecko » polski słowniku

quadratische Gleichung

równanie r.n. kwadratowe [lub drugiego stopnia]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Urzędnicy wojskowi nosili oznaki jak oficerowie, z tą różnicą, że zamiast gwiazdek posiadali rozetki kwadratowe umieszczone na kołnierzu.

pl.wikipedia.org

Pierwotnie kościół posiadał prostokątną nawę i kwadratowe, skierowane w stronę wschodnią, prezbiterium.

pl.wikipedia.org

Mniej lub bardziej kwadratowe fasady pokryte są warstwą czerwonych cegieł, połączonych na spojeniach zaprawą murarską.

pl.wikipedia.org

Śródpiersie jest mniej więcej tak szerokie jak długie, kwadratowe lub zaokrąglone w zarysie.

pl.wikipedia.org

Ma jasnobordową skórę, a jej czarne włosy ułożone są w sposób przypominający kwadratowe afro.

pl.wikipedia.org

Welon kielichowy – ozdobne kwadratowe nakrycie z materiału używane w liturgii katolickiej do przykrywania kielicha przed rozpoczęciem liturgii eucharystycznej podczas mszy świętej.

pl.wikipedia.org

Po obu stronach drzwi, jak w wielu podobnych kościołach, znajdują się spore kwadratowe okna, zakratowane, z drewnianymi okiennicami od wewnątrz.

pl.wikipedia.org

Na suanpanie można szybko wykonywać: mnożenie, dzielenie, dodawanie, odejmowanie, pierwiastkowanie kwadratowe i sześcienne.

pl.wikipedia.org

Fasadę zwieńczają po bokach dwie kwadratowe dzwonnice z korynckimi narożnymi pilastrami oraz niewielkimi iglicami na szczycie.

pl.wikipedia.org

Fasady były zasadniczo nieozdobne, wejścia obramowane kamieniem umieszczano koło narożnika budynku; niewielkie kwadratowe okna miały osłony chroniące przed upałem i kurzem.

pl.wikipedia.org