Tłumaczenia dla hasła „kwalifikacje“ w polsko » niemiecki słowniku

kwalifikacje [kfalifikatsje] RZ.

kwalifikacje l.mn. < D. l.mn. ‑ji> podn. (wykształcenie):

kwalifikacje

Qualifikation r.ż.

kwalifikacje

Eignung r.ż.

mieć odpowiednie kwalifikacje do pracy

für die Arbeit entsprechend qualifiziert sein

Przykładowe zdania ze słowem kwalifikacje

kwalifikacje fachowe [lub zawodowe]

fachliche [o. berufliche] Qualifikation

mieć odpowiednie kwalifikacje do pracy

für die Arbeit entsprechend qualifiziert sein

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Do sumy wyniku walczących zawodniczek w finale liczyły się także strzały z kwalifikacji.

pl.wikipedia.org

Ich zadaniem było określenie kwalifikacji praktyk magicznych, które dotąd traktowane były jedynie jako wykroczenie (posiadające znamiona herezji).

pl.wikipedia.org

Tam zdobył kwalifikacje uprawniające do organizacji imprez sportowych.

pl.wikipedia.org

Wyścigi składają się z sobotnich kwalifikacji oraz dwóch właściwych wyścigów odbywających się w niedzielę.

pl.wikipedia.org

Do sumy wyniku walczących zawodników w finale liczyły się także strzały z kwalifikacji.

pl.wikipedia.org

Specjalizowała się później w zakresie historii filozofii, uzyskała też kwalifikacje nauczycielskie.

pl.wikipedia.org

W kwalifikacjach wystąpiło 44 zawodników, którzy strzelali w trzech różnych postawach: klęczącej, leżącej oraz stojącej.

pl.wikipedia.org

Punkty z kwalifikacji sumowane są z punktami zdobytymi w finale.

pl.wikipedia.org

W kwalifikacjach z wynikiem 102 punktów zajął 32. miejsce i nie zakwalifikował się do finału.

pl.wikipedia.org

Sługa pomocniczy, który dobrze spełnia swe obowiązki i nabył kwalifikacji do usługiwania, może z czasem zostać starszym zboru.

pl.wikipedia.org