Tłumaczenia dla hasła „lewicowych“ w polsko » niemiecki słowniku

być przywiązanym do lewicowych wartości

sich B. den Werten der Linken verbunden fühlen

Tłumaczenia dla hasła „lewicowych“ w niemiecko » polski słowniku

ein Intellektueller mit eindeutigem Linksdrall

intelektualista r.m. o jednoznacznie lewicowych poglądach

Linksintellektuelle

intelektualista(-tka) r.m.(r.ż.) o poglądach lewicowych

bei den Wahlen gab es einen Ruck nach links

wybory l.mn. ukazały wzrost poparcia dla sił lewicowych

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Lewica została osłabiona na skutek działania prawicowych bojówek, które zastraszały lewicowych licealistów.

pl.wikipedia.org

Skrajna lewica – termin używany na określenie osób i ugrupowań o poglądach lewicowych, charakteryzujące się postawami bardziej lewicowymi aniżeli ruchy głównego spektrum lewicy.

pl.wikipedia.org

Polityk przypisywał główną rolę partyjnemu klubowi parlamentarnemu i był podejrzliwie traktowany przez wielu aktywistów lewicowych.

pl.wikipedia.org

Łączna liczba ugrupowań skrajnie lewicowych (maoistowskich, anarchistycznych i nowolewicowych) wynosiła aż 124 grupy.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie nabierał coraz bardziej radykalnych przekonań lewicowych i zacieśniał kontakty z radzieckimi reżyserami.

pl.wikipedia.org

Urodził się w republikańskiej rodzinie o przekonaniach lewicowych.

pl.wikipedia.org

Straszono ludzi inwazją kubańskich wojsk i terrorem uzbrojonych skrajnie lewicowych bojówek.

pl.wikipedia.org

Philby, utrzymujący stosunki w kręgach lewicowych, zaczął się jednocześnie afiszować jako żarliwy antykomunista.

pl.wikipedia.org

Poza wstępowaniem do partii lewicowych, trockiści mieliby jednak tworzyć własne struktury, zajmujące się koordynowaniem działań agitacyjnych członków, wydające własną prasę i stosujące inne metody propagandowe.

pl.wikipedia.org

Konsekwentnie zakazywano jednak wielu działań niezgodnych z nauką katolicką i tzw. patrzenia w lewo, czyli popierania poglądów lewicowych (w szczególności radykalnego socjalizmu).

pl.wikipedia.org