Tłumaczenia dla hasła „luksus“ w polsko » niemiecki słowniku

luksus <D. ‑u, l.mn. ‑y> [luksus] RZ. r.m.

1. luksus bez l.mn. (komfort):

luksus

Luxus r.m.

pozwolić sobie na luksus czegoś

sich C. den Luxus von etw gönnen

żyć w luksusie

im Luxus leben

2. luksus zwykle l.mn. (zbytek):

luksus

Luxus r.m.

nie stać nas na luksusy

wir können uns keinen Luxus leisten

Przykładowe zdania ze słowem luksus

pozwolić sobie na luksus czegoś

sich C. den Luxus von etw gönnen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Tytuł i teksty utworów płyty dotyczą ludzkości, według zespołu zakochanej w luksusie, a prowadzonej ślepo ku przyszłości i skierowanej na zagładę.

pl.wikipedia.org

Luksus i przepych, charakterystyczne dla próżniaczego stylu życia imperium, są wyraźnie widoczne w grupie postaci na pierwszym planie z prawej strony.

pl.wikipedia.org

Było rzadkim luksusem i towarem importowanym, gdyż nie było uprawiane na azteckich ziemiach.

pl.wikipedia.org

Transatlantyki zaczęły stawać coraz bardziej komfortowe i przepełnione luksusem, a konstruktorzy projektowali statki o coraz większej prędkości.

pl.wikipedia.org

Stał się kolorem elegancji, luksusu, wyrafinowania i szykowności, np. czarna marynarka stanowi typowy ubiór na wszelkich uroczystościach.

pl.wikipedia.org

Wyróżnia się spośród pozostałych policjantów upodobaniem do luksusu, drogich ubrań i samochodów.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu rodzina przyszłej pierwszej damy żyła w jeszcze większym luksusie i dostatku.

pl.wikipedia.org

Zbrodnia miała zapewnić wdowcowi i jego prawdziwej miłości opływanie w luksusy przez resztę życia.

pl.wikipedia.org

Grzebanie zmarłych było luksusem, na który żadna ze stron nie mogła sobie pozwolić ze względu na brak środków i możliwości.

pl.wikipedia.org

Żył tam w wielkim luksusie i ostentacji otoczony francuska bogatą szlachtą.

pl.wikipedia.org