Tłumaczenia dla hasła „międzypokład“ w polsko » niemiecki słowniku

międzypokład <D. ‑u, l.mn. ‑y> [mjendzɨpokwat] RZ. r.m.

międzypokład [mjendzɨpokwadʑe] RZ. r.n. < D. ‑ia, l.mn. ‑ia>:

międzypokład NAUT., NAUT.

Zwischendeck r.n.

sypialnie znajdowały się na międzypokładzie

die Schlafräume r.m. l.mn. befanden sich auf dem Zwischendeck

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Międzypokłady ładowni nr 2, 3 i 4 przebudowano na sale lekcyjne i 4-osobowe kabiny.

pl.wikipedia.org

Mógł zabrać do 700 pasażerów na miejscach siedzących w salonach i przestrzeni bezkabinowej na międzypokładzie.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo ze stopów aluminium wykonano część grodzi przedziałów oraz międzypokład.

pl.wikipedia.org

Posiadały jedną ładownię chłodzoną, regulowaną wilgotność na międzypokładach oraz klimatyzowane pomieszczenia dla załogi i pasażerów.

pl.wikipedia.org

Ładunki drobnicowe odpowiednio opakowane mogą być składowane na międzypokładzie.

pl.wikipedia.org

Wszystkie – oprócz kilkunastu miejsc pasażerskich w kabinach nadbudówek – miały na międzypokładach od 200 do 450 miejsc o bardzo niskim standardzie wyposażenia (wspólne sypialnie i jadalnie, prymitywne umywalnie i sanitariaty).

pl.wikipedia.org

Systemy te są oddzielne dla każdej komory (ładowni lub międzypokładu), co pozwala na utrzymywanie różnych temperatur w różnych komorach.

pl.wikipedia.org

Ładownia o objętości 108 m³ mogła pomieścić ładunek o maksymalnej masie 22 t; w przypadku transportu żołnierzy istniała możliwość montażu dodatkowego międzypokładu.

pl.wikipedia.org

Na typowych statkach handlowych w ładowniach na międzypokładach urządzono sypialnie, jadalnie i umywalnie.

pl.wikipedia.org

Przestrzeń ładunkowa dla pojazdów znajduje się na platformie śmigłowcowej, pokładzie głównym, międzypokładzie oraz w ładowni studniowej.

pl.wikipedia.org