Tłumaczenia dla hasła „migawka“ w polsko » niemiecki słowniku

migawka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [migafka] RZ. r.ż.

1. migawka FOTO:

migawka

Verschluss r.m.

2. migawka zwykle l.mn. WYDAWN.:

migawka (krótki reportaż)

Kurzreportage r.ż.

migawka (zdjęcie)

Schnappschuss r.m.

migawki z podróży po Rosji

Schnappschüsse von der Russlandreise

Przykładowe zdania ze słowem migawka

migawka szczelinowa

Schlitzverschluss r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jej życie przedstawione jest poprzez serię migawek opowiadanych przez ludzi, których kiedyś spotkała.

pl.wikipedia.org

W przypadku motywów ruchomych trzeba użyć dwóch aparatów z synchronizacją obu migawek lub jednego specjalnego aparatu o dwóch obiektywach.

pl.wikipedia.org

Spust migawki – przycisk znajdujący się na większości aparatów fotograficznych, służący do rozpoczęcia wykonywania zdjęcia.

pl.wikipedia.org

Negatywy bromo-żelatynowe, które pojawiły się na początku lat 70., stosował co najmniej od 1878 roku, gdy zakupił migawkę.

pl.wikipedia.org

Naciągnięcie i zwolnienie mechanizmu migawki powoduje przesuwanie się szczeliny, utworzonej przez lamelki, wzdłuż materiału światłoczułego, czego skutkiem jest jego równomierne naświetlenie.

pl.wikipedia.org

Prezentowano filmy dokumentalne (obrazy natury), migawki reporterskie ze świata polityki, a przede wszystkim filmy fabularne, rozrywkowe.

pl.wikipedia.org

W lustrzankach jednoobiektywowych stosuje się zazwyczaj migawki szczelinowe, metalowe (rzadziej płócienne), o przebiegu pionowym (rzadziej poziomym), umieszczone za lustrem, jak najbliżej materiału światłoczułego.

pl.wikipedia.org

Kolejne wydania to po prostu „migawka” stanu pakietów.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj nie posiada układu ogniskującego, ani nie pozwala ustawić czasu otwarcia migawki.

pl.wikipedia.org

Migawka centralna, nazwana również irysową, umieszczona jest we wnętrzu obiektywu lub tuż za nim.

pl.wikipedia.org