Tłumaczenia dla hasła „migać“ w polsko » niemiecki słowniku

I . migać <miga; f. dk. mignąć> [migatɕ] CZ. cz. nieprzech.

1. migać (wysyłać przerywane światło):

migać czymś

mit etw blinken

2. migać:

migać (przesuwać się szybko) (obrazy, widoki)

huschen

migać (przesuwać się szybko) (obrazy, widoki)

vorbeifliegen

3. migać (porozumiewać się na migi):

migać

Zeichensprache [o. Gebärdensprache] benutzen

migać

sich B. durch Gebärden verständigen

II . migać <miga; f. dk. mignąć> [migatɕ] CZ. cz. zwr. pot. (wykręcać się)

migać się od czegoś

sich B. vor [o. von] etw drücken pot.

Przykładowe zdania ze słowem migać

migać czymś

mit etw blinken

migać się od czegoś

sich B. vor [o. von] etw drücken pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Oni migają tymi kolorami w sposób profesjonalny.

pl.wikipedia.org

Dla lepszego zwrócenia uwagi, przy podawaniu wskazań ostrzegających o konieczności zmniejszenia prędkości, okienka wyświetlacza migają.

pl.wikipedia.org

Wiele gatunków stara się aktywnie odstraszać napastnika, np. migając jaskrawo ubarwionymi skrzydłami drugiej pary i wydając głośnie dźwięki.

pl.wikipedia.org

Gra wyświetla go jako poziom 0, a kaczki migają po ekranie.

pl.wikipedia.org

Pojazdy samochodowe poniżej 6 metrów długości mogą, ale nie muszą posiadać bocznych świateł pozycyjnych (gdy je posiadają, mogą migać w fazie z kierunkowskazami).

pl.wikipedia.org

Jeśli diody migają naprzemiennie, wówczas ustawiona jest poprawna wartość rezystancji (mostek jest w równowadze).

pl.wikipedia.org

Niemowlęta szybciej opanowują ruchy manualne niż sprawne posługiwanie się aparatem mowy i niejednokrotnie wcześniej zaczynają migać całe słowa i zwroty niż dzieci słyszące zaczną porozumiewać się mową.

pl.wikipedia.org

Podczas filmów dla dorosłych białe logo stacji na początku filmu i po każdym bloku reklam migało na czerwono.

pl.wikipedia.org