Tłumaczenia dla hasła „migawka“ w polsko » rosyjski słowniku

migawka SUBST

1. migawka FOT:

migawka

обтюра́тор m

migawka

затво́р m фотоаппара́та

2. migawka pl:

migawki z podróży

путевы́е заме́тки f pl

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W gwarze łódzkiej bilet okresowy nazywany jest „migawką”.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj nie posiada układu ogniskującego, ani nie pozwala ustawić czasu otwarcia migawki.

pl.wikipedia.org

W przypadku motywów ruchomych trzeba użyć dwóch aparatów z synchronizacją obu migawek lub jednego specjalnego aparatu o dwóch obiektywach.

pl.wikipedia.org

Spust migawki – przycisk znajdujący się na większości aparatów fotograficznych, służący do rozpoczęcia wykonywania zdjęcia.

pl.wikipedia.org

Kolejne wydania to po prostu „migawka” stanu pakietów.

pl.wikipedia.org

Taka konstrukcja znacząco zmniejsza opóźnienie między wciśnięciem spustu a otwarciem migawki aparatu.

pl.wikipedia.org

Naciągnięcie i zwolnienie mechanizmu migawki powoduje przesuwanie się szczeliny, utworzonej przez lamelki, wzdłuż materiału światłoczułego, czego skutkiem jest jego równomierne naświetlenie.

pl.wikipedia.org

Możliwość użycia elektronicznej przedniej kurtyny migawki - minimalne opóźnienie migawki wynosi wtedy 0,05 s.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu przy utracie zaledwie kilku skrajnych linii można było w trakcie otwarcia migawki wyświetlić na monitorze zawartość obydwu pól obrazu telewizyjnego.

pl.wikipedia.org

Migawka centralna, nazwana również irysową, umieszczona jest we wnętrzu obiektywu lub tuż za nim.

pl.wikipedia.org