Tłumaczenia dla hasła „morganatyczny“ w polsko » niemiecki słowniku

morganatyczny [morganatɨtʃnɨ] PRZYM. podn.

morganatyczny

morganatisch

morganatyczny

nicht standesgemäß getraut

dzieci z morganatycznego małżeństwa

Kinder ntpl aus einer morganatischen Ehe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zdecydowana porzucić korzystne zajęcie i uciekać, zostaje powstrzymana przez ordynata, który nie chcąc jej utracić proponuje morganatyczne małżeństwo.

pl.wikipedia.org

Nie pochodziła z rodu panującego i małżeństwo było morganatyczne, więc jej potomstwo nie miało praw do tytułów dziedziczonych po ojcu.

pl.wikipedia.org

Z racji tego, że była to rozwódka, a on był przedstawicielem dynastii królewskiej, zmuszeni byli zawrzeć morganatyczny związek małżeński poza granicami kraju.

pl.wikipedia.org

Melanie pojawiając się regularnie u boku pisarza w salonach, stała się w oczach towarzystwa jego oficjalną towarzyszką, kimś w rodzaju morganatycznej żony.

pl.wikipedia.org

Jego żona nie miała królewskiego rodowodu, dlatego małżeństwo uznano za morganatyczne, a infant utracił liczne przywileje.

pl.wikipedia.org

Nie miała królewskiego rodowodu, dlatego małżeństwo uznano za morganatyczne, a infant i jego rodzina utracili liczne przywileje.

pl.wikipedia.org