Tłumaczenia dla hasła „nęci“ w niemiecko » polski słowniku

der Reiz des Neuen

to sprawia, że niebezpieczeństwo bardziej go nęci [lub pociąga]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Użyte tu słowo ṣâḫu może też znaczyć „być przyciągającym, takim który wabi/nęci”, więc według innej interpretacji król miałby stawiać te posągi po to, „aby wabiły/nęciły”.

pl.wikipedia.org