Tłumaczenia dla hasła „nastrojowość“ w polsko » niemiecki słowniku

nastrojowość <D. ‑ści, bez l.mn. > [nastrojovoɕtɕ] RZ. r.ż. podn.

nastrojowość

Stimmungslage r.ż.

nastrojowość filmu

Stimmungslage des Filmes

Przykładowe zdania ze słowem nastrojowość

nastrojowość filmu

Stimmungslage des Filmes

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Koncerty zespołu charakteryzuje nastrojowość, epickość połączona z ciężkimi brzmieniami oraz efektami scenicznymi podkreślającymi zainteresowanie tematami okultystycznymi.

pl.wikipedia.org

Jednak sentymentalizm i dramatyczna nastrojowość stanowią już zapowiedź nadchodzącego romantyzmu.

pl.wikipedia.org

Liryzm i nastrojowość w połączeniu z epickością charakteryzują poemat dygresyjny oraz powieść poetycką.

pl.wikipedia.org

Jego utwory cechował rozmach i żywiołowość, jędrna rytmika, wyrazista instrumentacja, później także liryzm i nastrojowość.

pl.wikipedia.org