Tłumaczenia dla hasła „nawalić“ w polsko » niemiecki słowniku

nawalić [navalitɕ]

nawalić f. dk. od nawalać

Zobacz też nawalać

I . nawalać <‑la; cz. prz. ‑aj; f. dk. nawalić> [navalatɕ] CZ. cz. nieprzech.

1. nawalać:

wiele towaru

aufstapeln

wiele towaru

aufhäufen

2. nawalać pot.:

nawalać (urządzenie, osoba)

kaputtgehen pot.

nawalać (urządzenie, osoba)

versagen

nawalać (osoba)

Mist bauen pot.

II . nawalać <‑la; cz. prz. ‑aj; f. dk. nawalić> [navalatɕ] CZ. cz. zwr. pot.

1. nawalać tylko dk. (upić się):

nawalać

sich B. voll laufen lassen pot.

nawalać

sich B. besaufen

2. nawalać tylko ndk. (bić się):

nawalać

sich B. prügeln

nawalać

sich B. vermöbeln pot.

3. nawalać pot.:

nawalać (osoba) (zebrać się w dużej ilości)

sich B. zusammendrängen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Okazało się, że w aucie nawaliła opona.

pl.wikipedia.org

Kiedy coś nawali, skaczę w przeszłość, żeby to naprawić.

pl.wikipedia.org