Tłumaczenia dla hasła „nielegalnym“ w niemiecko » polski słowniku

Schwarzhändler(in)

trudniący(-a) r.m.(r.ż.) się nielegalnym handlem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na suficie zainstalowano czujniki będące w stanie wykryć ewentualną aparaturę podsłuchową oraz ostrzec przed nielegalnym podsłuchem za pomocą telefonów komórkowych, palmtopów lub podobnych urządzeń.

pl.wikipedia.org

Na stronie internetowej organizacji można zgłaszać treści o potencjalnie nielegalnym charakterze.

pl.wikipedia.org

Jako że oficjalnie niewolnictwo zostało zniesione, zniewolenie nie dotyczy już prawnej własności, ale kontroli o charakterze nielegalnym.

pl.wikipedia.org

W październiku 2013 ujawniono także raport greckiego wywiadu, w którym służba ta opisywała jego udział w stręczycielstwie, ochronie klubów nocnych, szantażach i nielegalnym posiadaniu broni palnej.

pl.wikipedia.org

Handel bronią prowadzony przez rosyjskich oficerów w Abchazji jego zdaniem oscylował między motywowanym politycznie wspieraniem Abchazów a nielegalnym wyprzedawaniem sprzętu z magazynów.

pl.wikipedia.org

Giełda przez wiele lat była postrzegana jako miejsce handlu pirackim oprogramowaniem oraz nielegalnym sprzętem elektronicznym.

pl.wikipedia.org

Po 1956 cinkciarze stali się nielegalnym, ale w gruncie rzeczy tolerowanym przez władze ogniwem łańcucha legalnych poza tym procesów gospodarczych na małą i średnią skalę.

pl.wikipedia.org

Słowo bootleg pochodzi od zwyczaju ukrywania piersiówek z nielegalnym alkoholem w cholewkach butów.

pl.wikipedia.org

Organizacja przestępcza przez niego kierowana zajmowała się nielegalnym hazardem i licznymi przekrętami w przemyśle odzieżowym (zastraszaniem pracowników i związkowców, wypłacaniem niższych pensji).

pl.wikipedia.org

W 1980 jako przywódca związku zawodowego metalowców kierował nielegalnym strajkiem generalnym.

pl.wikipedia.org