Tłumaczenia dla hasła „niepewne“ w polsko » niemiecki słowniku

niepewne jutro

ungewisses Morgen r.n.

niepewne jutro

ungewisse Zukunft r.ż.

lepsze/niepewne jutro

bessere/unsichere Zukunft r.ż.

Tłumaczenia dla hasła „niepewne“ w niemiecko » polski słowniku

einen zweifelhaften Lebenswandel führen

prowadzić niepewne życie

darüber herrscht noch Unklarheit

to jest jeszcze niepewne

wie der Kapitalmarkt das bewertet, ist fraglich. przykł.

to, jak to zostanie przyjęte przez rynek kapitałowy, jest niepewne

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Informacje na jego temat są szczątkowe i oparte w większości na domysłach, niepewne jest nawet jego imię.

pl.wikipedia.org

Pokrewieństwo względem innych stepówek niepewne.

pl.wikipedia.org

Wobec izolacji kraju, informacje o kolejach są szczątkowe i niepewne; można jednak założyć, że jest to system wysoce zdekapitalizowany, funkcjonujący tylko z braku lepszej alternatywy.

pl.wikipedia.org

Dane te są jednak niepewne i wywołują dyskusje w środowiskach egiptologicznych.

pl.wikipedia.org

W swoim pierwszym meczu nie zaprezentował się dobrze – zaliczył dwie niepewne interwencje na przedpolu i źle wykopywał piłkę.

pl.wikipedia.org

W przypadku szerzenia się ropowicy do tkanek głębokich twarzoczaszki, szyi czy śródpiersia rokowanie jest niepewne.

pl.wikipedia.org

Początkowo poddaje krytyce poszczególne rodzaje poznania, odrzucając wszystkie te jego rodzaje, które okazują się niepewne (sceptycyzm metodologiczny).

pl.wikipedia.org

W kilku pracach naukowych zbadano możliwe korzyści ze stosowania muzykoterapii oraz innych kreatywnych terapii, ale ich wyniki są niepewne.

pl.wikipedia.org

Niepewne drogi wiodły wśród gęstwy (...) do rozrzuconych wsi budników, smolarzy i osaczników, którzy częstokroć przez całe życie nie wychylali się z puszczy.

pl.wikipedia.org

Nicoletia phytophila, rybik cukrowy i być może rybik piekarniczy (oznaczenie niepewne).

pl.wikipedia.org