Tłumaczenia dla hasła „nieposzanowanie“ w polsko » niemiecki słowniku

nieposzanowanie <D. ‑ia, bez l.mn. > [ɲepoʃanovaɲe] RZ. r.n.

nieposzanowanie

Missachtung r.ż.

nieposzanowanie

Mangel r.m. an Respekt

obserwuje się nieposzanowanie prawa

ein Mangel an Respekt vor dem Gesetz ist zu beobachten

Przykładowe zdania ze słowem nieposzanowanie

obserwuje się nieposzanowanie prawa

ein Mangel an Respekt vor dem Gesetz ist zu beobachten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W tej sytuacji rzeczywistą władzę przejęły kobiety i eunuchowie haremu, a w kraju zaczęło panować ogólne nieposzanowanie prawa i korupcja.

pl.wikipedia.org

Bezwstyd występuje, gdy dochodzi do nieposzanowania nagiej osoby, poprzez sprowadzenie jej do obiektu seksualnego pożądania.

pl.wikipedia.org

Mogli to też być ludzie - możnowładcy skazani na to za karę (np. za nieposzanowanie dnia świętego).

pl.wikipedia.org

Przesądnie wierzono też, że nieposzanowanie świętego wieczoru może wywołać różne nieszczęścia.

pl.wikipedia.org

Czyny chuligańskie przejawiają się agresywnym naruszaniem zasad bezpieczeństwa, godności i nietykalności cielesnej osób, a także nieposzanowaniu własności prywatnej i dobra społecznego poprzez akty wandalizmu i napady bandyckie.

pl.wikipedia.org