Tłumaczenia dla hasła „nieprawdopodobny“ w polsko » niemiecki słowniku

nieprawdopodobny [ɲepravdopodobnɨ] PRZYM.

nieprawdopodobny historia, wiadomość

unwahrscheinlich

nieprawdopodobny historia, wiadomość

unglaublich

nieprawdopodobny zbieg okoliczności

außergewöhnlich

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przybiera ona śpiącą pozę z głową zgiętą w sposób niemal nieprawdopodobny.

pl.wikipedia.org

Posunę się dalej – pisał – i, choć brzmi to jak paradoks, nie zawaham się oświadczyć, że temat pięknej tragedii powinien być nieprawdopodobny.

pl.wikipedia.org

Choć pomysł ten wydaje się nieprawdopodobny, parazaurolofa czasami przedstawia się z fałdem skórnym biegnącym od grzebienia do szyi.

pl.wikipedia.org

Pendleton niespodziewanie zwyciężył, a zrobił to w nieprawdopodobny sposób, nokautując rywala w 15. sekund.

pl.wikipedia.org

Inny wniosek jest możliwy, ale wysoce nieprawdopodobny.

pl.wikipedia.org

Gol ten opisywany był w prasie jako niesamowity, nieprawdopodobny i genialny.

pl.wikipedia.org

Paradoks (gr. παράδοξος parádoxos – „nieoczekiwany, nieprawdopodobny, zadziwiający”) – twierdzenie logiczne prowadzące do zaskakujących lub sprzecznych wniosków.

pl.wikipedia.org

Baśń jest luduczną opowieścią o wydarzeniach, które przytrafiły się komuś, miały charakter niezwykły lub nieprawdopodobny, ale uważane są za coś powszechnego, a nie nadprzyrodzonego.

pl.wikipedia.org

De facto ateizm – nie wiem na pewno, ale uważam, że bóg jest bardzo nieprawdopodobny.

pl.wikipedia.org

Był opisywany jako „najpiękniejszy gol roku”, „niesamowity”, „zdumiewający”, „nieprawdopodobny” czy „fantastyczny”.

pl.wikipedia.org