Tłumaczenia dla hasła „nieprzyzwoitości“ w polsko » niemiecki słowniku

nieprzyzwoitość <D. ‑ści, bez l.mn. > [ɲepʃɨzvoitoɕtɕ] RZ. r.ż.

1. nieprzyzwoitość (brak przyzwoitości: zachowania, żartu):

nieprzyzwoitość

Unanständigkeit r.ż.

nieprzyzwoitość

Anstößigkeit r.ż.

nieprzyzwoitość

Anzüglichkeit r.ż.

2. nieprzyzwoitość (nieprzyzwoity czyn):

nieprzyzwoitość

Unanständigkeit r.ż.

nieprzyzwoity [ɲepʃɨzvoitɨ] PRZYM.

nieprzyzwoity

unanständig

nieprzyzwoity

anstößig

nieprzyzwoity dowcip

anzüglicher Witz r.m.

nieprzyzwoity dowcip

Zote r.ż. pej.

nieprzyzwoicie [ɲepʃɨzvoitɕe] PRZYSŁ.

nieprzyzwoicie

unanständig

zachowywać się nieprzyzwoicie

sich danebenbenehmen

ubrać się nieprzyzwoicie

sich anstößig kleiden

przyzwoitość <D. ‑ści, bez l.mn. > [pʃɨzvoitoɕtɕ] RZ. r.ż. podn.

przyzwoitość

Anstand r.m.

przyzwoitość

Schicklichkeit r.ż. st. urz.

nieprzyjemności [ɲepʃɨjemnoɕtɕi] RZ.

nieprzyjemności l.mn. < D. l.mn. ‑ści>:

nieprzyjemności

Unannehmlichkeiten r.ż. l.mn.

nieprzyjemności

Scherereien r.ż. l.mn.

mieć nieprzyjemności

Unannehmlichkeiten haben

narazić kogoś na nieprzyjemności

jdm Unannehmlichkeiten bereiten