Tłumaczenia dla hasła „nieużywane“ w polsko » niemiecki słowniku

nieużywane sprzęty pomarnowały się w magazynie

die ungenutzen Geräte ntpl verkamen im Lager

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Z dysków firmowych usuwa się zbędne i nieużywane aplikacje, które nie powinny się na nich znajdować.

pl.wikipedia.org

Zaapelował on do władz o nieużywane siły wobec manifestantów.

pl.wikipedia.org

Mogą to być pojęcia nieznane lub nieużywane w języku potocznym (np. delikt, domicyl, indos, kontratyp, prekluzja, zstępny, list żelazny) lub pojęcia znane, ale doprecyzowane (roszczenie, użyczenie, kasacja, koncesja, uchodźca).

pl.wikipedia.org

Za pomocą tego formantu w języku staropolskim oraz gwarach polskich tworzono nieużywane obecnie formacje odzaimkowe np. „moj-ski”, „twoj-ski”, którego pozostałością jest słowo „swoj-ski”.

pl.wikipedia.org

Posiada ona także nieużywane bądź używane w innym przeznaczeniu budynki: lokomotywownię, obrotnicę i wieżę wodną.

pl.wikipedia.org

Enid znajduje też stare, nieużywane logo knajpy, prezentujące groteskową karykaturę czarnoskórego mężczyzny.

pl.wikipedia.org

Nieużywane akumulatory należy okresowo doładowywać (i sprawdzać gęstość elektrolitu) aby nie uległy zasiarczeniu (proces w dużym stopniu odwracalny).

pl.wikipedia.org

Powoduje to wypełnienie naturalnych składników odżywczych drewna, które są już nieużywane i nawilża tworząc mikroskopijne kanaliki.

pl.wikipedia.org

Na oznaczenie samogłosek oraz końcówek deklinacyjnych istnieją w piśmie arabskim dodatkowe, zwykle nieużywane znaki.

pl.wikipedia.org

Miało to służyć zachęceniu takich właścicieli do sprzedaży ziemi osobom, które chcą prowadzić własne gospodarstwa, wywłaszczono nieużywane części latyfundiów i podzielono je między biednych rolników.

pl.wikipedia.org