Tłumaczenia dla hasła „nieuzbrojonym“ w polsko » niemiecki słowniku

oglądać coś okiem nieuzbrojonym/uzbrojonym

etw mit bloßem [o. unbewaffnetem żart. ] /bewaffnetem Auge betrachten

oglądać [lub widzieć] coś nieuzbrojonym okiem

etw mit bloßem Auge betrachten [o. sehen]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przykładowy rzeczywisty domek fiński był lokowany na peryferiach i terenie nieuzbrojonym.

pl.wikipedia.org

Narządy rozrodcze charakteryzują się masywną, podzieloną na dwie sekcje prostatą, dużym gruczołem dodatkowym z kolcem kopulacyjnym, nieuzbrojoną waginą oraz zwykle nieuzbrojonym, a rzadziej zaopatrzonym w haczyki prąciem.

pl.wikipedia.org

Nieuzbrojonym okiem lekarz stwierdza zaczerwienienie na tarczy części pochwowej.

pl.wikipedia.org

Można ją dostrzec nieuzbrojonym okiem jako lekko zamglony obiekt.

pl.wikipedia.org

Oglądana nieuzbrojonym okiem sprawia wrażenie mlecznobiałej, ale na fotografiach o długim czasie naświetlania widać jej delikatny różowy kolor (ludzkie oko zazwyczaj ma problemy z dostrzeganiem kolorów przy słabym oświetleniu).

pl.wikipedia.org