Tłumaczenia dla hasła „bewaffnetem“ w niemiecko » polski słowniku

I . bewạffnen* [bə​ˈvafnən] CZ. cz. przech.

jdn/sich [mit etw] bewaffnen

uzbrajać [f. dk. uzbroić] kogoś/się [w coś]

er war bis an die Zähne bewaffnet

był uzbrojony po zęby

schwer bewaffnete Männer drangen in die Bank ein

ciężko uzbrojeni mężczyźni r.m. l.mn. wkroczyli do banku

mit bewaffnetem Auge fig

uzbrojonym okiem fig

nur mit einem Regenschirm bewaffnet, trotzten wir dem Unwetter fig

uzbrojeni tylko w jeden parasol stawiliśmy czoła burzy podn.

II . bewạffnen* [bə​ˈvafnən] CZ. cz. zwr.

bewaffnen

uzbrajać [f. dk. uzbroić] się

Przykładowe zdania ze słowem bewaffnetem

mit bewaffnetem Auge fig

uzbrojonym okiem fig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als Kolonie werden Wohnquartiere bezeichnet, die nur den Bewohnern zugänglich sind und von bewaffnetem Sicherheitspersonal bewacht werden.

de.wikipedia.org

Die Welteroberung geschieht mittels bewaffnetem Dschihad mit dem Ziel eines „Paradieses unter dem Schwert des Islams“.

de.wikipedia.org

Das bis Ende 1944 bestehende Lager war von einem Stacheldrahtzaun umgeben und wurde von bewaffnetem Personal bewacht.

de.wikipedia.org