Tłumaczenia dla hasła „ołówkiem“ w polsko » niemiecki słowniku

pisać długopisem/ołówkiem/kredą

mit Kugelschreiber/Bleistift/Kreide schreiben

gospodarować z ołówkiem w ręku

jeden Pfennig zweimal [o. dreimal] umdrehen

gospodarować z ołówkiem w ręku

mit dem Pfennig rechnen müssen

Tłumaczenia dla hasła „ołówkiem“ w niemiecko » polski słowniku

Bleistiftzeichnung

rysunek r.m. ołówkiem

mit Bleistift schreiben

pisać ołówkiem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Tekst (napisany kolorową kredą lub ołówkiem) nie opisuje scen przedstawionych na rycinach.

pl.wikipedia.org

Pozostawił 400 płócien, 20 olbrzymich zespołów dekoracyjnych malowanych klasyczną techniką al fresco oraz ok. 2600 rysunków wykonanych ołówkiem, węglem, sangwiną, pastelem lub piórkiem.

pl.wikipedia.org

Zwykła lub plastikowa gumka ścierająca nadaje się tylko do prac wykonywanych twardszym ołówkiem.

pl.wikipedia.org

Początkowo artysta tworzył rysunki posługując się ołówkiem, węglem, tuszem, długopisem, często podmalowywany temperą na różnorodnym podłożu – od kartonów poprzez zeszyty i luźne kartki.

pl.wikipedia.org

Ołówkiem kopiowym pisać można – prócz papieru i drewna – także na innym podłożu, np. na skórze.

pl.wikipedia.org

Oprócz prac wykonanych ołówkiem, długopisem, flamastrem i tuszem, pozostawił po sobie także akwarele.

pl.wikipedia.org

Rysunki są wykonywane wyłącznie ołówkiem, utrzymane w stylu komiksów manga.

pl.wikipedia.org

W tle widać narysowane czarnym ołówkiem gałęzie i liście.

pl.wikipedia.org

Zaczynał od szkiców ołówkiem, poprzez farby wodne, akrylowe, ale to jednak oleje stałe się jego ulubioną techniką malarską.

pl.wikipedia.org

Goya rysował ołówkiem, sangwiną i tuszem.

pl.wikipedia.org