Tłumaczenia dla hasła „obcasie“ w polsko » niemiecki słowniku

na wysokim/niskim obcasie

mit hohem/niedrigem Absatz

buty na płaskim/wysokim obcasie

Schuhe mit flachen/hohen Absätzen

Tłumaczenia dla hasła „obcasie“ w niemiecko » polski słowniku

hochhackig

na wysokim obcasie

Sandalette

sandałek r.m. (na obcasie)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Charakterystyczny jest ubiór pary tanecznej: mężczyzna występuje we fraku i lakierkach, a kobieta w długiej, zwiewnej sukni i pantoflach na obcasie.

pl.wikipedia.org

Paluch koślawy (łac. hallux valgus), też haluks lub halluks – schorzenie wynikające m.in. z noszenia obuwia, zwłaszcza za ciasnego, na wysokim obcasie (szpilki) lub o wąskich noskach.

pl.wikipedia.org

Typowe buty "kinky" to wykonane z czarnej połyskliwej skóry kozaki na wysokim obcasie.

pl.wikipedia.org

Całości dopełniała etola i fartuszek bądź zapaska oraz buty na płaskim obcasie.

pl.wikipedia.org

Zawsze nosi długą seledynową sukienkę bez ramiączek i czerwone buty na obcasie.

pl.wikipedia.org

Wydawał się dżentelmenem w każdym calu, w pantoflach na obcasie i z koronkową chustką przy rękawie.

pl.wikipedia.org

Obuwie noszono na płaskim obcasie, lecz także z niską cholewką.

pl.wikipedia.org

Szpilki – damskie obuwie na wysokim, cienko zakończonym obcasie, często z noskiem w szpic.

pl.wikipedia.org

Buty nosiła tylko na płaskim obcasie, biżuterię tylko srebrną, futer w ogóle.

pl.wikipedia.org

Paradne męskie kierpce na obcasie zdobiono metalowymi „cętkami”.

pl.wikipedia.org