Tłumaczenia dla hasła „płaskim“ w polsko » niemiecki słowniku

buty na płaskim/wysokim obcasie

Schuhe mit flachen/hohen Absätzen

Tłumaczenia dla hasła „płaskim“ w niemiecko » polski słowniku

platt sein wie eine Flunder (flach sein)

być płaskim jak stół r.m.

verflachen (Gelände)

stawać [f. dk. stać] się płaskim

Flachkopfschraube

śruba r.ż. z łbem nitowym płaskim

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Latem nakrycie głowy to przede wszystkim słomkowy kapelusz z płaskim denkiem.

pl.wikipedia.org

Zasugerowali, że osobniki młodociane cechowały się płaskim, zgrubiałym sklepieniem czołowo-ciemieniowym, z większymi otworami nadskroniowymi i gęściej upakowanymi guzkami.

pl.wikipedia.org

Segment północny trzykondygnacyjny, przekryty dachem płaskim ze świetlikiem.

pl.wikipedia.org

Od amfiteatralnie wznoszących się, wykutych w skale ław w teatrze greckim, aż do barokowych, z płaskim lub lekko wznoszącym się ku tyłowi parterem obudowanym wielopiętrowymi lożami.

pl.wikipedia.org

Położone jest na północnym skrawku wyspy, na płaskim i suchym obszarze, otoczone przez pastwiska.

pl.wikipedia.org

Zarówno kaptur, jak i pas są bogato i barwnie haftowane nićmi złotymi, srebrnymi i jedwabnymi, ściegiem płaskim i na podkładzie.

pl.wikipedia.org

Torbiel jest wyścielona nabłonkiem migawkowym lub wielowarstwowym płaskim, znajduje się w linii środkowej szyi w okolicy kości gnykowej.

pl.wikipedia.org

Całości dopełniała etola i fartuszek bądź zapaska oraz buty na płaskim obcasie.

pl.wikipedia.org

Jest znacznie większy i cięższy, jego waga dochodzi do kilkudziesięciu kilogramów; schyłkowe wersje z płaskim ekranem mają obudowę o jeszcze większej głębokości niż standardowe.

pl.wikipedia.org

Rower tego typu charakteryzuje się płaskim kątem główki, krótką linią łańcucha i nisko umieszczonym punktem ciężkości co pomaga w szybkich startach i skrętach.

pl.wikipedia.org