Tłumaczenia dla hasła „obciągnąć“ w polsko » niemiecki słowniku

I . obciągać <‑ga> [optɕoŋgatɕ], obciągnąć [optɕoŋgnoɲtɕ] f. dk. CZ. cz. przech.

1. obciągać (powlekać):

obciągać

beziehen

obciągać

überziehen

obciągać coś czymś

etw B. mit etw beziehen

2. obciągać (wygładzać):

obciągać sukienkę, marynarkę

glatt streichen

obciągać sukienkę, marynarkę

zurechtziehen

3. obciągać pot. (pić):

obciągać pół litra

sich C. reinziehen pot.

II . obciągać <‑ga> [optɕoŋgatɕ], obciągnąć [optɕoŋgnoɲtɕ] f. dk. CZ. cz. nieprzech. wulg. (uprawiać seks oralny)

obciągać

blasen wulg.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Do najpopularniejszych należą np. robić loda, robić laskę, obciągać.

pl.wikipedia.org

Kolby często obciągano materiałem (na przykład aksamitem) oraz ozdabiano frędzlami.

pl.wikipedia.org

Podeszwa jest w większości dwudzielna, co pomaga łatwiej obciągać podbicie.

pl.wikipedia.org

Towary przewożone na lekkich paletach obciąga się folią lub specjalnymi siatkami.

pl.wikipedia.org

Eskimosi używali łodzi ze szkieletem z drewnianych listew lub z kości, które obciągali skórą reniferów albo fok, zostawiając jedynie niewielki otwór, przez który wchodzili do kajaka.

pl.wikipedia.org