Tłumaczenia dla hasła „objeść“ w polsko » niemiecki słowniku

objeść [objeɕtɕ]

objeść f. dk. od objadać

Zobacz też objadać

I . objadać <‑da; f. dk. objeść> [objadatɕ] CZ. cz. przech.

1. objadać (obgryzać):

objadać

abnagen

objadać kość

einen Knochen abnagen

2. objadać pot. zwykle cz. ndk. (narażać na koszty):

objadać gospodarza

beim Gastgeber schmarotzen pot.

objadać gospodarza

dem Gastgeber die Haare vom Kopf fressen przysł. pot.

zostałem objedzony z zapasów na zimę

man hat mir die Vorräte für den Winter weggegessen

II . objadać <‑da; f. dk. objeść> [objadatɕ] CZ. cz. zwr. pot. (zjadać za dużo)

objadać

sich B. satt essen

objadać

sich B. voll stopfen pot.

Przykładowe zdania ze słowem objeść

najeść [lub objeść] się blekotu (zwariować)

den Verstand verlieren