Tłumaczenia dla hasła „oblatywać“ w polsko » niemiecki słowniku

oblatywać¹ <‑tuje; f. dk. oblatać> [oblatɨvatɕ] CZ. cz. przech. LOT.

oblatywać samolot

ein Flugzeug einfliegen [o. Test fliegen]

I . oblatywać² <‑tuje; f. dk. oblecieć> [oblatɨvatɕ] CZ. cz. przech.

1. oblatywać (czuć):

strach mnie obleciał

ich bekam es mit der Angst zu tun

2. oblatywać (obiegać):

oblatywać coś

um etw herumlaufen [o. herumrennen]

pies obleciał budę dookoła

der Hund r.m. rannte um die Hundehütte herum

3. oblatywać pot. (docierać to tu, to tam):

oblatywać

abklappern pot.

II . oblatywać² <‑tuje; f. dk. oblecieć> [oblatɨvatɕ] CZ. cz. nieprzech.

oblatywać (opadać) (tynk, liście)

abfallen

Przykładowe zdania ze słowem oblatywać

oblatywać samolot

ein Flugzeug einfliegen [o. Test fliegen]

oblatywać coś

um etw herumlaufen [o. herumrennen]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Samiec oblatuje wtedy wybraną dziuplę lub budkę lęgową, starając się zainteresować samicę swoim ubarwieniem.

pl.wikipedia.org

Jako kontroler naziemny i pokładowy oblatywał świdnickie śmigłowce.

pl.wikipedia.org

Konstruktor osobiście oblatywał swoje samoloty.

pl.wikipedia.org

Orły regularnie oblatują granice swojego terytorium i odganiają inne drapieżniki.

pl.wikipedia.org

Oblatywał na kontynencie afrykańskim montowane tam amerykańskie samoloty.

pl.wikipedia.org

Oblatywał nowe konstrukcje radzieckich samolotów.

pl.wikipedia.org

Jest związany ze środowiskiem leśnym; oblatuje kwiaty z dwudziestu rodzin.

pl.wikipedia.org