Tłumaczenia dla hasła „ocaleć“ w polsko » niemiecki słowniku

ocaleć <‑eje> [otsaletɕ] CZ. cz. nieprzech. f. dk.

ocaleć (człowiek)

überleben

ocaleć (człowiek)

überstehen

ocaleć (miasto, kultura)

überstehen

ocaleć (miasto, kultura)

unversehrt bleiben

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W 1846 cudownie ocalał podczas rzezi galicyjskiej (ukryty pod młyńskim kołem).

pl.wikipedia.org

Ocalała jedynie południowa ściana, która jest jedyną pozostałością pierwotnej bożnicy.

pl.wikipedia.org

Nie ocalał nikt z 224 pasażerów i członków załogi.

pl.wikipedia.org

Spłonęło 37 gospodarstw; spłonął też prawie doszczętnie kościół parafialny, ocalała tylko wieża dzwonnicy.

pl.wikipedia.org

Obraz ocalał, a młody malarz nagle ma głowę pełną myśli i marzeń o nieznajomej, tajemniczej blondynce.

pl.wikipedia.org

Statek uległ uszkodzeniu, ocalały jednak rufa i dziób.

pl.wikipedia.org

Do współczesnych czasów ocalały pozostałości romańskiej baszty o wymiarach 17x18 m o ścianach grubych na 2,5 m.

pl.wikipedia.org

Mury miejskie częściowo ocalały, gdyż wykorzystano je do budowy nowych domów.

pl.wikipedia.org

Z piechoty polskiej ocalało tak niewielu, że później z niedobitków utworzono tylko jeden pułk piechoty.

pl.wikipedia.org

Ocalały jedynie te, które zdołano zakryć lub wzbić w powietrze.

pl.wikipedia.org