Tłumaczenia dla hasła „unversehrt“ w niemiecko » polski słowniku

ụnversehrt [ˈʊnfɛɐ̯zeːɐ̯t] PRZYM.

unversehrt Person

cały

unversehrt Person

bez szwanku

unversehrt Gegenstand

nienaruszony

unversehrt Gegenstand

nietknięty

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die unversehrten Blüten duften nicht, aber verströmen beim Zerreiben wie das Laub einen balsamähnlichen Duft.

de.wikipedia.org

Der niedrigere der beiden Türme ist der leicht modifizierte unversehrte Turm der Judithbrücke.

de.wikipedia.org

Sie entwenden die Pferde von den Koppeln und reiten sie bis zur Erschöpfung, um sie abgekämpft, aber unversehrt, wieder zurückzuführen.

de.wikipedia.org

Die Feldbefestigungen der Konföderierten blieben unversehrt in deren Hand.

de.wikipedia.org

Bei einem Brand im Jahre 1706 blieb die Kapelle unversehrt.

de.wikipedia.org

Nur die über 20 m hohe und 2 m starke, mit rechteckigen Zinnen gekrönte Schildmauer ist fast unversehrt erhalten.

de.wikipedia.org

Dadurch blieb nahezu der gesamte Bestand der Bibliothek unversehrt, obwohl das Gebäude erhebliche Schäden erlitt.

de.wikipedia.org

Erzbunker und Maschinenhalle wurden dabei beschädigt, die umliegenden Wohnhäuser blieben unversehrt.

de.wikipedia.org

Unversehrte Kürbisse mit intaktem Stielansatz halten sich mehrere Monate.

de.wikipedia.org

Die beiden 1942 requirierten Glocken kamen 1947 unversehrt zurück.

de.wikipedia.org