Tłumaczenia dla hasła „unversehrt“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

un·ver·sehrt [ʊnfɛɐ̯ˈzeːɐ̯t, ˈʊn-] PRZYM.

1. unversehrt:

unversehrt

ongedeerd

unversehrt

heelhuids

2. unversehrt:

unversehrt

onbeschadigd

unversehrt

ongeschonden

unversehrt

intact

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Feldbefestigungen der Konföderierten blieben unversehrt in deren Hand.

de.wikipedia.org

Bei Öffnungen des Sarges in den Jahren 1909 und 1989 wurde bei medizinischen Examinationen jeweils festgestellt, dass ihr Leichnam vollständig unversehrt erhalten ist.

de.wikipedia.org

Das Kreuz bleibt unversehrt, 1960); bei solchen Motiven ist jedoch das Kreuzsymbol vorherrschend.

de.wikipedia.org

Sie ließ den unversehrten Nordflügel der Vorburg instand setzen und zu Wohnzwecken für sich umbauen.

de.wikipedia.org

Täglich kontrollierte die Polizei, ob die Siegel unversehrt waren.

de.wikipedia.org

Der niedrigere der beiden Türme ist der leicht modifizierte unversehrte Turm der Judithbrücke.

de.wikipedia.org

Ihr Plan geht auf und sie verlassen das Vereinsheim unversehrt.

de.wikipedia.org

Nur die über 20 m hohe und 2 m starke, mit rechteckigen Zinnen gekrönte Schildmauer ist fast unversehrt erhalten.

de.wikipedia.org

Daher blieben alle der nahezu 30 Millionen Wert-Papiere unversehrt.

de.wikipedia.org

Sie entwenden die Pferde von den Koppeln und reiten sie bis zur Erschöpfung, um sie abgekämpft, aber unversehrt, wieder zurückzuführen.

de.wikipedia.org