Tłumaczenia dla hasła „odłów“ w polsko » niemiecki słowniku

odłów <D. odłowu, l.mn. odłowy> [odwuf] RZ. r.m.

1. odłów (połów: ryb):

odłów

Abfischen r.n.

odłów

Ausfischen r.n.

2. odłów (polowanie: zwierzyny):

odłów

Abfangen r.n.

odłów

Jagd r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dawne docelowe miejsca reintrodukcji rozważa się już w kontekście odłowu marmozet.

pl.wikipedia.org

W 2011 roku liczebność populacji na obszarach dozwolonego komercyjnego odłowu szacowano na 2,35 miliona osobników.

pl.wikipedia.org

W ostatnich latach wielkość produkcji mocno spada z przyczyny coraz to mniejszych odłowów naturalnego narybku niezbędnego do produkcji.

pl.wikipedia.org

Największe zagrożenie stanowi nielegalny odłów, który przeprowadzany jest przez miejscową ludność jak i przez profesjonalnych kłusowników, którzy zazwyczaj wyłapują wszystkie osobniki zasiedlające dany potok.

pl.wikipedia.org

Szympans wykorzystywał więc trawę jako narzędzie do odłowu termitów.

pl.wikipedia.org

Przez kilkadziesiąt lat hodowle mnożyły pokolenia suwaków będących potomkami wspólnych przodków pochodzących z odłowu tych zwierząt w 1935.

pl.wikipedia.org

W przeszłości posiadał znaczenie dla rolnictwa i hodowli, a współcześnie jest traktowany również jako miejsce nieformalnego odłowu drobnych skorupiaków służących produkcji pokarmu dla ryb akwariowych.

pl.wikipedia.org

Monitoring polowy obejmuje odłów diabła tasmańskiego na określonym obszarze w celu sprawdzenia obecności choroby i określenia ilości zainfekowanych zwierząt.

pl.wikipedia.org