Tłumaczenia dla hasła „odmianie“ w niemiecko » polski słowniku

sie haben sich gegen die Zulassung einer neuen Genmais-Sorte ausgesprochen przykł.

oni opowiedzieli się przeciwko zatwierdzeniu nowej odmianie kukurydzy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Gama gis-moll w odmianie naturalnej (eolskiej) zawiera dźwięki: gis, ais, h, cis, dis, e, fis.

pl.wikipedia.org

Kwiaty są barwy białej (czasem przekwitające różowieją), rozwijają się w maju, nieco wcześniej niż w odmianie typowej.

pl.wikipedia.org

Gama b-moll w odmianie naturalnej (eolskiej) zawiera następujące dźwięki: b, c, des, es, f, ges, as.

pl.wikipedia.org

W tej odmianie liberalizmu wolność przeciwstawiano równości, czasami korzystając z ustaleń darwinizmu społecznego.

pl.wikipedia.org

Występuje w odmianie prostej, lub wygiętej z "fajką" (kształt zbliżony do saksofonu altowego, lecz zdecydowanie mniejszych rozmiarów).

pl.wikipedia.org

W tej odmianie rozdaje się też po 12 kart, nie 15, i zwykle gra z wymogiem posiadania tylko jednej kanasty do zakończenia i pobieraniem jednej karty ze stosu zakrytego.

pl.wikipedia.org

Reforma jednak zamiast uspokojenia sytuacji jedynie ją podgrzała; użytkownicy bokmålu nie mogli już polegać na swej odmianie mówionej, by przełożyć ją na język pisany.

pl.wikipedia.org

Hieronim uczył się również języka greckiego w odmianie koine, jednak nie myślał wówczas jeszcze o studiach nad klasyczną literaturą grecką czy literaturą chrześcijańską.

pl.wikipedia.org

Wzniesienie zbudowane z granitów karkonoskich w odmianie porfirowatej, średnio- i gruboziarnistych, z wkładkami granitów szlirowatych, uformowane w wyniku ich selektywnego wietrzenia.

pl.wikipedia.org

Do cech charakterystycznych języków algonkiańskich należy występowanie obwiatywu - czwartej osoby w odmianie czasownika (istniejącej ponadto jeszcze w językach eskimoskich).

pl.wikipedia.org