Tłumaczenia dla hasła „odpinać“ w polsko » niemiecki słowniku

I . odpinać <‑na; f. dk. odpiąć> [otpinatɕ] CZ. cz. przech.

1. odpinać (rozłączać):

odpinać guzik

abknöpfen

odpinać suwak

öffnen

odpinać koszulę, spodnie

aufknöpfen

odpinać szelki, pas

abschnallen

2. odpinać (odczepiać):

odpinać broszkę

abhaken

odpinać broszkę

abmachen

II . odpinać <‑na; f. dk. odpiąć> [otpinatɕ] CZ. cz. zwr.

odpinać (otwierać się) (kolczyk)

sich B. lösen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Można go było pokonać tylko o świcie, kiedy odpinał skrzydła i kąpał się w rzece.

pl.wikipedia.org

Z uwagi na to, że czasem odpinały się zastąpiono je potem karabińczykami.

pl.wikipedia.org