Tłumaczenia dla hasła „omotywać“ w polsko » niemiecki słowniku

I . omotać [omotatɕ] f. dk., omotywać [omotɨvatɕ] <‑tuje; cz. prz. ‑tuj> CZ. cz. przech. pot.

1. omotać (owinąć):

omotać

umwickeln

noga omotana bandażem

ein mit Bandagen umwickeltes Bein r.n.

2. omotać (szczelnie okryć):

omotać

einwickeln

3. omotać przen.:

omotać

betören

omotać kogoś

jdn betören

omotać kogoś

jdn umgarnen

II . omotać [omotatɕ] f. dk., omotywać [omotɨvatɕ] <‑tuje; cz. prz. ‑tuj> CZ. cz. zwr. pot. (owinąć siebie samego)

omotać

sich B. umwickeln [o. einwickeln]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Składał się na nią environment – zanitkowanie przestrzeni oraz performance – nagi mężczyzna siedzący na krześle uwalniał się z „kokonu”, którym omotał go artysta.

pl.wikipedia.org