Tłumaczenia dla hasła „opłukiwać“ w polsko » niemiecki słowniku

I . opłukać [opwukatɕ] f. dk., opłukiwać [opwukivatɕ] <‑kuje; cz. prz. ‑kuj> CZ. cz. przech.

opłukać

[ab]waschen

opłukać

[ab]spülen

opłukać ręce z mydła

Seife von den Händen abwaschen

II . opłukać [opwukatɕ] f. dk., opłukiwać [opwukivatɕ] <‑kuje; cz. prz. ‑kuj> CZ. cz. zwr.

opłukać

sich B. abbrausen [o. abduschen]

opłukać się po kąpieli

sich nach dem Bad abbrausen [o. abduschen]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po zakończeniu sterylizacji materiały opłukuje się jałową wodą, suszy na jałowej serwecie i zabezpiecza przed wtórnym skażeniem.

pl.wikipedia.org

Przepływająca woda opłukuje blaszki skrzelowe umożliwiając wymianę gazową.

pl.wikipedia.org

Później piosenkarka opłukuje się wodą i już w pełni ubrana przechodzi przez wcześniej wspomniane korytarze z kataną i ustami zasłoniętymi chustą.

pl.wikipedia.org

Woda z przełyku opłukuje skrzela i wydostaje się na zewnątrz pozostałymi szczelinami skrzelowymi.

pl.wikipedia.org

Uchwyt ten umieszczony jest na tyle luźno, aby można było opłukiwać film w celu usunięcia z jego powierzchni pęcherzyków powietrza.

pl.wikipedia.org