Tłumaczenia dla hasła „opływowych“ w niemiecko » polski słowniku

windschnittig

o opływowych kształtach

stromlinienförmig

o opływowych kształtach

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W oparciu o te dwa zjawiska stworzono model teoretyczny i zbudowano prototyp, składający się z dwóch podwodnych pływaków oraz opływowych wsporników, unoszących nadbudówkę.

pl.wikipedia.org

Niemieckie ekspresy były prowadzone przez parowozy o opływowych, aerodynamicznych kształtach, których prędkość maksymalna dochodziła do 150 kilometrów na godzinę.

pl.wikipedia.org

Zamiast jednak opierać nadbudówkę na opływowych wspornikach, przytwierdzono ją do pływaków za pomocą ciągłych, płaskich elementów o dużym nachyleniu – całość tworzy strukturę trudną do wykrycia przez radar.

pl.wikipedia.org

Typowych ochraniaczy rolkarze nie zakładają ze względu na zmniejszenie opływowych kształtów i ograniczenia ruchów.

pl.wikipedia.org

W ruchu, proste linie i kultura linii opływowych zostały skonfrontowane z labiryntem i strukturami krętymi, oraz ze wzorami geometrii fraktalnej.

pl.wikipedia.org