Tłumaczenia dla hasła „opaski“ w niemiecko » polski słowniku

Federkeil

klin r.m. opaski resoru [lub sprężyny]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Okna na elewacji południowej posiadają podobne opaski okienne oraz barokowe podokienniki w kształcie lamberkinów.

pl.wikipedia.org

Nazywany jest także przepaską mosznową, a składa się z ochraniacza przymocowanego taśmą do opaski otaczającej w bardzo ścisły sposób biodra.

pl.wikipedia.org

Jednakże jeśli zachodzi potrzeba rozpięcia opaski, zamiast ją rozcinać (niszcząc ją w ten sposób), możliwe jest podważenie zapadki i wysunięcie taśmy z zębatką.

pl.wikipedia.org

Droga ma dwa pasy ruchu 2 × 3,5 m, opaski zewnętrzne 2 × 0,7 m oraz pobocza umocnione 2 × 1,25 m.

pl.wikipedia.org

Od tego czasu stosowanie opaski uciskowej na polu walki stało się standardem.

pl.wikipedia.org

Fajka czołowa składa się z: rurki, wymiennego ustnika, sylikonowej opaski mocującej do głowy, który zapewnia odpowiednie i stabilne mocowanie fajki, oraz zaworka, który pozwala na wydmuchiwanie wody.

pl.wikipedia.org

Drewniane gzymsy działowe i opaski okienne dekorowane były ciągłym pasem drobnego ząbkowania.

pl.wikipedia.org

Usuwa azbest, wykonuje opaski wokół budynków, montuje nowe skrzynki gazowe i wykonuje wiele innych drobniejszych prac remontowych.

pl.wikipedia.org

Kobiety zakładały czepce, dziewczęta wianki z kwiatów lub opaski w kolorze spódnicy.

pl.wikipedia.org

Na początku lipca na pnie zakłada się opaski z falistej tektury, tam przekształcają się w poczwarki gąsienice owocówki jabłkóweczki.

pl.wikipedia.org