Tłumaczenia dla hasła „orzechy“ w polsko » niemiecki słowniku

przesuszyć orzechy

Nüsse trocknen

łuskać orzechy

Nüsse knacken

wyjadać orzechy z ciasta

die Nüsse aus dem Kuchen [heraus]picken [o. herausessen]

obłupać orzechy laskowe

Walnüsse schälen

orzechy laskowe trudno się łupią

Waldnüsse r.ż. lassen sich schwer knacken

Tłumaczenia dla hasła „orzechy“ w niemiecko » polski słowniku

Nüsse knacken

rozłupywać [f. dk. rozłupać] orzechy

Walnüsse sind dickschaliger als Erdnüsse

orzechy r.m. l.mn. włoskie mają grubszą łupinę niż orzechy ziemne

diese Nüsse haben eine harte Schale

te orzechy r.m. l.mn. mają twardą skorupę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Utarty mak uciera się dalej z cukrem lub miodem, po czym dodaje bakalie takie jak posiekane orzechy włoskie, migdały, namoczone rodzynki, kandyzowana skórka pomarańczowa lub cytrynowa.

pl.wikipedia.org

Gospodarka: rolnictwo (ryż, kukurydza, orzeszki ziemne, orzechy kokosowe, olej palmowy, kauczuk, kakao, pieprz); rybołówstwo (tuńczyki, krewetki, anchois); eksploatacja lasów; wydobycie ropy naftowej, metali szlachetnych, miedzi, węgla.

pl.wikipedia.org

Kokosy, ananasy, orzechy nerkowca, bawełna, trzcina cukrowa, agawa sizalowa i kukurydza uprawiane są w dolinach.

pl.wikipedia.org

Suszono owoce takich drzew, jak: orzeszniki, orzechy i kasztany, dęby.

pl.wikipedia.org

Z nieznanych na razie powodów orzechy makadamia są trujące dla psów.

pl.wikipedia.org

W większej, dolnej części herbu, na czerwonym tle jako symbol jedności i braterstwa mieszkańców wielonarodowościowego miasta zostały przedstawione trzy orzechy.

pl.wikipedia.org

Przemysł drzewny obejmuje: mahoniowiec, makore, guarea, i afrykańskie orzechy.

pl.wikipedia.org

Pożywne orzechy laskowe stanowiły pokarm ludzi od najdawniejszych czasów.

pl.wikipedia.org

Smak odzwierciedla również cechy aromatyczne: chmiel, cytrusowość, owocowość, żywicę, orzechy lub karmel.

pl.wikipedia.org

W przeszłości rozdawane były pielgrzymom orzechy i szklanka wina.

pl.wikipedia.org