Tłumaczenia dla hasła „oszustem“ w polsko » niemiecki słowniku

przylgnęła do niego opinia, że jest oszustem

ihm geht der Ruf r.m. eines Betrügers voraus

Tłumaczenia dla hasła „oszustem“ w niemiecko » polski słowniku

sich als Betrüger entpuppen

okazywać [f. dk. okazać] się oszustem

er hat ihn als Betrüger bezeichnet

on go nazwał oszustem

sich als Betrüger/Hochstapler dekuvrieren

okazać się oszustem/hochsztaplerem

lass dich nicht mit diesem Ganoven ein pej. pot.

nie zadawaj się z tym oszustem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przewrotnie największym oszustem jest tam pozornie uczciwy gracz.

pl.wikipedia.org

W rezultacie liga nie powstała, ponieważ jej założyciel okazał się być oszustem.

pl.wikipedia.org

W więzieniu zaprzyjaźnia się z oszustem, który wywiera na niego ogromny wpływ.

pl.wikipedia.org

Augusto jest bezwzględnym, cynicznym i sprytnym oszustem, który wraz z grupą wspólników żyje z wyłudzania pieniędzy od prostych i naiwnych ludzi.

pl.wikipedia.org

Tytułowy bohater jest adwokatem-oszustem, który wyłudził od pewnego sukiennika sześć łokci sukna.

pl.wikipedia.org

Miesiąc przed śmiercią miał się zwierzyć swojemu przyjacielowi, że czuje się mimowolnym oszustem z powodu przeceniania jego dorobku naukowego.

pl.wikipedia.org

Daffy bywa nie tylko głupkiem, jest również pesymistą, egoistą, arogantem, chciwcem, bywa również oszustem.

pl.wikipedia.org

W późniejszym czasie leczył się u jednego z warszawskich znachorów, który kilka lat po jego śmierci okazał się być oszustem.

pl.wikipedia.org