Tłumaczenia dla hasła „półprzezroczysty“ w polsko » niemiecki słowniku

półprzezroczysty [puwpʃezrotʃɨstɨ] PRZYM.

półprzezroczysty

halbdurchsichtig

półprzezroczysty

halbtransparent

półprzezroczysty napis

halbtransparente Aufschrift r.ż. [o. Beschriftung r.ż. ]

Przykładowe zdania ze słowem półprzezroczysty

półprzezroczysty napis

halbtransparente Aufschrift r.ż. [o. Beschriftung r.ż. ]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Charakterystycznym elementem konstrukcji stadionu jest jego elewacja zbudowana z półprzezroczystej siatki wykonanej z włókna szklanego pokrytego teflonem.

pl.wikipedia.org

Ten ostatni obiekt wyróżnia się elewacją, którą tworzą półprzezroczyste tafle poliwęglanu.

pl.wikipedia.org

Osobniki młodociane cechują słabo sklerytyzowanymi, jasnymi i półprzezroczystymi powłokami ciała.

pl.wikipedia.org

Światło może też padać na badany obiekt z dołu i przechodzić przez niego, co wymaga jednak aby obiekt był półprzezroczysty.

pl.wikipedia.org

Jego wygięte ciało przykrywa lekka półprzezroczysta tkanina, głowę ma odchyloną do tyłu.

pl.wikipedia.org

Charakterystycznym elementem nadwozi był pas przedni, który oprócz tradycyjnych reflektorów posiadał półprzezroczystą „listwę” z tworzywa sztucznego, za którą ukryto kilka niskowatowych żarówek.

pl.wikipedia.org

Wykorzystanie półprzezroczystej folii kreślarskiej pozwala nakładać na siebie kilka rysunków, co ułatwia obserwacje oraz badanie korelacji pomiędzy poszczególnymi warstwami.

pl.wikipedia.org

Taka technika pozwala na wykorzystanie podobnych możliwości, co w przypadku obróbki obrazu na papierze oraz półprzezroczystych foliach.

pl.wikipedia.org

Jego ciało jest półprzezroczyste, jasnoszare, brązowe, z ciemnymi plamkami, a czasami całkowicie czarne.

pl.wikipedia.org

Po obu stronach głowy leżą małe, słabo widoczne oczy, pokryte półprzezroczystą skórą.

pl.wikipedia.org