Tłumaczenia dla hasła „pętelka“ w polsko » niemiecki słowniku

pętelka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [pentelka] RZ. r.ż.

pętelka

Schlaufe r.ż.

pętelka

Schlinge r.ż.

zwroty:

guzik z pętelką pot.

nichts

guzik z pętelką pot.

nicht die Bohne

Przykładowe zdania ze słowem pętelka

guzik z pętelką pot.

nichts

guzik z pętelką przen.

Pustekuchen r.m. pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Łańcuch orderowy miał kształt naszyjnika składającego się z jednego rzędu potrójnych pętelek uformowanych w ósemki, połączonych emaliowanymi na niebiesko pierścieniami.

pl.wikipedia.org

Wykonane z jedwabiu falistego albo z sukna, z podbiciem szkarłatnym, zamiast pomponu jest jedwabna pętelka.

pl.wikipedia.org

Za pomocą szydełka można tworzyć interesujące, wielowymiarowe kształty, gdyż nowe pętelki można umieszczać w dowolnych miejscach robótki.

pl.wikipedia.org

Zapinany był na pętelki, a zdobiły go czarne paski aksamitu.

pl.wikipedia.org

Jeśli dojdzie do zerwania pętelki w gotowej robótce, te nad nią i pod nią pozostaną nienaruszone.

pl.wikipedia.org

Pojedyncza pętelka zrobiona na szydełku jest dwa razy wyższa od oczka zrobionego na drutach.

pl.wikipedia.org

Przy rozsiewaniu wykorzystuje się sterylne ezy kalibrowane, tak aby druciana pętelka była wypełniona badanym płynem.

pl.wikipedia.org

Oba końce kołnierza łączone były dwuczęściową plecioną zapinką z baryłką i pętelką.

pl.wikipedia.org

Obydwa rozwiązania umożliwiają zmianę skoku bidła podczas tworzenia pętelki.

pl.wikipedia.org

Szydełkowanie, podobnie jak robienie na drutach, polega na przeciąganiu przez siebie na różne sposoby pętelek nici.

pl.wikipedia.org