Tłumaczenia dla hasła „pałeczkami“ w niemiecko » polski słowniku

mit Stäbchen essen

jeść pałeczkami

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Cymbały – strunowy instrument muzyczny z grupy chordofonów, uderzany pałeczkami.

pl.wikipedia.org

Na koniec masażysta wykonuje delikatne muskanie najmniejszymi pałeczkami w celu wyciszenia pobudzonej wcześniejszymi ruchami skóry i mięśni.

pl.wikipedia.org

Astragal albo perełkowanie – rodzaj uwypuklonego ornamentu ciągłego utworzonego z pasma perełek (kulistych bądź owalnych) oddzielonych pionowymi krążkami („cekinami”) w postaci podwójnych soczewek (rzadziej pałeczkami).

pl.wikipedia.org

Bacteroides – rodzaj bakterii, będących pałeczkami gram-ujemnymi, należącymi do bezwzględnych beztlenowców.

pl.wikipedia.org

Wysyłane są zestawy rejestracyjne wraz z pałeczkami, którymi potencjalny dawca sam pobiera materiał genetyczny potrzebny do badania – wymaz z wewnętrznej strony policzka.

pl.wikipedia.org

Zakażenie pałeczkami krztuśca zapoczątkowuje inhalacja zakaźnego aerozolu.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu ksylofon uzyskuje krótszy i jaśniejszy dźwięk, muzyk może też na nim grać twardszymi pałeczkami.

pl.wikipedia.org

Danie ma formę dużych klopsów wieprzowych, gotowanych powoli w osobnych glinianych naczyniach, aż do konsystencji łatwo poddającej się spożyciu pałeczkami.

pl.wikipedia.org

Podczas odginania blaszki kciukiem i równoczesnego potrząsania pałeczkami otrzymuje się szereg dźwięków o brzmieniu ostrym, metalicznym, opartym na glissandzie.

pl.wikipedia.org

Pałeczkami, które podczas masażu dopasowują się do kształtu mięśni, oklepuje się, głaszcze i ugniata całe ciało ze zmiennym rytmem i natężeniem.

pl.wikipedia.org