Tłumaczenia dla hasła „pałkarz“ w polsko » niemiecki słowniku

pałkarz <D. ‑a, l.mn. ‑e> [pawkaʃ] RZ. r.m.

1. pałkarz SPORT:

pałkarz

Schläger(in) r.m. (r.ż.)

celne uderzenie pałkarza

treffsicherer Schlag r.m. des Schlägers

2. pałkarz pot. (bojówkarz):

pałkarz

Schläger(in) r.m. (r.ż.)

agresywny pałkarz

aggressiver Schläger

Przykładowe zdania ze słowem pałkarz

agresywny pałkarz

aggressiver Schläger

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zawodnik zastępujący pałkarza przejmuje jego numer na liście odbijania, który jest stały.

pl.wikipedia.org

Był pałkarzem w domowej drużynie quidditcha (w latach 1995 - 1998).

pl.wikipedia.org

Jeśli jednak pałkarz przed uderzeniem wykona zamach lub podejmie próbę uniknięcia uderzenia, a piłka go nie uderzy, wtedy sędzia główny ogłasza strike (lub ball).

pl.wikipedia.org

Kiedy jednak pałkarz uderzy piłkę wysoko w powietrze (ang. fly ball), to kradnący powinien się wstrzymać.

pl.wikipedia.org

Gdy drużyna występuje w ataku (odbija), pałkarz może zostać zastąpiony w każdej chwili przez rezerwowego pałkarza lub – gdy osiągnie którąś z baz – rezerwowego biegacza.

pl.wikipedia.org

Trzecim przypadkiem zbicia jest sytuacja gdy pałkarz trzykrotnie zignoruje (nie wykona próby jej odbicia) prawidłowo rzuconą piłkę.

pl.wikipedia.org

Jeśli miotacz narzuci piłkę poza strefę strike’ów, a pałkarz nie wykona zamachu, sędzia ogłasza ball.

pl.wikipedia.org

Starszy kolega wyjaśnia mu, że w drużynie jest 3 ścigających, 2 pałkarzy, obrońca i szukający.

pl.wikipedia.org

Musi zająć stanowisko pałkarza i podjąć próbę odbicia przynajmniej raz podczas meczu, chyba że wcześniej przeciwnik dokona zmiany miotacza.

pl.wikipedia.org

Zawodnik stojący na którejś z baz może ruszyć w kierunku następnej w dowolnym momencie – także zaraz po uderzeniu przez pałkarza.

pl.wikipedia.org