Tłumaczenia dla hasła „papierem“ w polsko » niemiecki słowniku

wyłożony papierem

mit Papier verkleidet

Tłumaczenia dla hasła „papierem“ w niemiecko » polski słowniku

abschmirgeln

wygładzać [f. dk. wygładzić] [papierem ściernym]

abschmirgeln

usuwać [f. dk. usunąć] papierem ściernym

schmirgeln

wygładzać [f. dk. wygładzić] papierem ściernym

Papier um etw herumschlagen

owijać [f. dk. owinąć] coś papierem

etw mit Papier bekleben

okleić coś papierem

etw in Papier schlagen

owijać [f. dk. owinąć] coś papierem

Begebungsvertrag

umowa r.ż. powstania i przeniesienia praw związanych z papierem wartościowym

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Tensometr wężykowy zbudowane jest z kawałka drutu, który pokryty jest z obu stron folia lub papierem.

pl.wikipedia.org

Do gry w ping-ponga używa się podobnych rakietek jak w tenisie stołowym, są jednak obłożone drobnym papierem ściernym.

pl.wikipedia.org

Takim papierem oklejono parawany wyobrażające dworskie komnaty.

pl.wikipedia.org

Maszyna pokryta była gazą i papierem pakowym nasączonymi gliceryną i kreozotem.

pl.wikipedia.org

Brylewski na jednym z koncertów wystąpił owinięty papierem toaletowym.

pl.wikipedia.org

Wyciętą próbkę szlifuje się papierem ściernym i trawi odpowiednimi czynnikami.

pl.wikipedia.org

Głowice wyposażone w pisaki przemieszczają się w poprzek obracającego się bębna z papierem.

pl.wikipedia.org

Pokryty jest papierem ściernym – jest to tak zwany grip, który powoduje zwiększenie przyczepności nóg na desce.

pl.wikipedia.org

Karen była wściekła gdy zobaczyła swój dom owinięty papierem toaletowym i wyrzuciła chłopaków z domu.

pl.wikipedia.org

Papier kwitariuszowy – odmiana papieru do pisania zwykłego, wyróżniający się barwą różową, żółtą, pomarańczową i seledynową, przeznaczony do produkcji albumów (stąd też nazywany papierem albumowym).

pl.wikipedia.org