Tłumaczenia dla hasła „partycja“ w polsko » niemiecki słowniku

partycja <D. ‑ji, l.mn. ‑je> RZ. r.ż. t. INF.

partycja

Partition r.ż.

tworzenie partycji

Partitionierung r.ż.

partycja aktywna/rozszerzona/pierwotna

aktive/erweiterte/primäre Partition

dysk twardy podzielony na partycje

partitionierte Festplatte r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem partycja

partycja aktywna/rozszerzona/pierwotna

aktive/erweiterte/primäre Partition

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Partycja ta od tej chwili jest nazywana „dyskiem hosta”, a plik zawierający skompresowane dane jest montowany w systemie jako „dysk skompresowany”.

pl.wikipedia.org

Pozwala na zaszyfrowanie dysku systemowego komputera, jak również szyfrowanie wybranych partycji.

pl.wikipedia.org

Program pozwala na tworzenie obrazów partycji windowsowych, linuksowych i innych.

pl.wikipedia.org

Trzecia kolumna oznacza system plików na partycji, np.

pl.wikipedia.org

Jest przydatny do tworzenia przestrzeni dla nowych systemów operacyjnych, reorganizacji użycia dysku, kopiowania danych rezydujących na dysku twardym i tworzenia lustrzanych kopii partycji.

pl.wikipedia.org

Po wprowadzeniu hasła, którym zabezpieczyliśmy naszą partycję, możliwa jest normalna praca na danym dysku, tak jakby był to każdy inny dysk dostępny w systemie.

pl.wikipedia.org

Jedynie w ten sposób można utworzyć partycję w zbiorze, kojarząc plik z urządzeniem loop0.

pl.wikipedia.org

Następnie katalog główny musi zostać zmieniony (poprzez chroot) na partycję, na której znajdują się uprzednio skompilowane narzędzia i można rozpocząć budowanie systemu docelowego.

pl.wikipedia.org

Formatowanie dysku – proces przygotowania dysku twardego, partycji lub innego nośnika danych do ponownego zapisu danych.

pl.wikipedia.org

Partycja jest w rzeczywistości logiczną separacją danego systemu plików od całego dysku.

pl.wikipedia.org