Tłumaczenia dla hasła „rozszerzona“ w polsko » niemiecki słowniku

partycja aktywna/rozszerzona/pierwotna

aktive/erweiterte/primäre Partition

pamięć rozszerzona [lub dodatkowa]

Erweiterungsspeicher r.m.

pamięć rozszerzona [lub dodatkowa]

Expansionsspeicher r.m.

Tłumaczenia dla hasła „rozszerzona“ w niemiecko » polski słowniku

Erweiterungsspeicher

pamięć r.ż. rozszerzona

Expansionsspeicher

pamięć r.ż. rozszerzona [lub dodatkowa]

erweiterter Bestandsschutz

rozszerzona ochrona stanu faktycznego

aktive/erweiterte/primäre Partition

partycja aktywna/rozszerzona/pierwotna

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kloaka (łac. cloaca), stek – końcowa rozszerzona część jelita występująca u prawie wszystkich kręgowców poza zrosłogłowymi i ssakami łożyskowymi oraz częścią ryb promieniopłetwych.

pl.wikipedia.org

W tej wersji algorytmu permutacja rozszerzona jest zależna od klucza.

pl.wikipedia.org

Około 1330 roku kaplica świętej Łucji (na wschód od południowego transeptu) została rozszerzona w stronę wschodnią.

pl.wikipedia.org

Komora silnika musiała zostać rozszerzona tak, aby nowy czterocylindrowy silnik mógł się zmieścić.

pl.wikipedia.org

Rozszerzona została elektryfikacja ulic, sieć gazociągowa i kanalizacja.

pl.wikipedia.org

Przez częściową analogię została ona rozszerzona na inne przypadki niemoralnego postępowania kapłanów: crimen pessium, czyli zachowań homoseksualnych, oraz w stosunku na aktów pedofilii i zoofilii.

pl.wikipedia.org

Narządy rozrodcze samca o asymetrycznych paramerach: prawa jest skrócona, rozszerzona i ma nieco spłaszczoną hypophysis, zaś lewa ma wystający wierzchołkowo płat zmysłowy.

pl.wikipedia.org

Dalsza działalność gangu świdnickiego była rozszerzona na prostytucję, lichwę oraz handel bronią, napady i rozboje.

pl.wikipedia.org

Duża głowa jest w zarysie trapezowata, rozszerzona ku tyłowi, o tylnym brzegu lekko łukowatym, niewyraźnie punktowana, wyposażona w małe oczy.

pl.wikipedia.org

W części produkującej jaja wyróżnić można jajnik, jajowód, którego dalsza część jest rozszerzona (jajowód płaszczowy).

pl.wikipedia.org