Tłumaczenia dla hasła „partyzanci“ w niemiecko » polski słowniku

Guerillakämpfer(in)

partyzanci(-ntki) r.m. (r.ż.)

die Partisanen wurden auch von einer Infanteriedivision unterstützt

partyzanci r.m. l.mn. byli również wspierani przez oddział piechoty

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Partyzanci byli bezsilni wobec niemieckiego lotnictwa i czołgów.

pl.wikipedia.org

Konwicki porusza również kwestię braku wyraźnej granicy pomiędzy działaniami partyzanckimi a bandytyzmem (partyzanci strzelają do białoruskich chłopów, dokonują gwałtów).

pl.wikipedia.org

Partyzanci znali jego służalczość wobec okupanta i na wezwanie do pokazania dokumentów sięgnęli po broń.

pl.wikipedia.org

Filipińscy partyzanci wykonali także ważną pracę w utrzymaniu porządku publicznego oraz w zachowaniu dróg i autostrad wolnych od zatorów.

pl.wikipedia.org

Partyzanci byli przebrani w mundury niemieckie, posługiwali się też językiem niemieckim, co miało chronić miejscową ludność przed odwetem nazistów (puszcza pełna była wówczas niemieckich dezerterów).

pl.wikipedia.org

Partyzanci atakowali linie kolejowe, stacje, mosty i przepusty, posterunki policji.

pl.wikipedia.org

Partyzanci byli szczelnie okrążeni przez siły niemieckie, a walki o wzgórze trwały przez cały dzień od świtu do zmroku.

pl.wikipedia.org

Mimo spacyfikowania peryferii stolicy, 5 października 2012, partyzanci zdołali strącić rządowy helikopter, co udokumentowano na nagraniu.

pl.wikipedia.org

Paragwajskie agencje antynarkotykowe oskarżają rebeliantów o ochronę handlarzy narkotyków oraz uprawę i handel marihuaną czemu sami partyzanci zaprzeczają.

pl.wikipedia.org

Partyzanci 9-10 czerwca zaminowali niektóre odcinki dróg i prowadzili rozpoznanie.

pl.wikipedia.org