Tłumaczenia dla hasła „pasożytować“ w polsko » niemiecki słowniku

pasożytować <‑tuje; cz. prz. ‑tuj> [pasoʒɨtovatɕ] CZ. cz. nieprzech.

1. pasożytować BIOL.:

pasożytować

schmarotzen

tasiemiec pasożytuje w przewodzie pokarmowym

der Bandwurm r.m. schmarotzt im Verdauungskanal

2. pasożytować przen. podn. (żyć cudzym kosztem):

pasożytować

schmarotzen

jedni ludzie pasożytują na innych

die einen schmarotzen bei den anderen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przynajmniej 25 gatunków pasożytuje na larwach komarów, co czyni je interesującymi z punktu widzenia biologicznego zwalczania tych owadów.

pl.wikipedia.org

Pasożytuje na nich dziesięć gatunków pcheł, roztocze i wszy.

pl.wikipedia.org

Pasożytuje na wielu gatunkach roślin zaliczanych do wielu rodzin.

pl.wikipedia.org

Każdy z gatunków wdówek pasożytuje na innym gatunku astryldów.

pl.wikipedia.org

Pasożytują głównie na liściach i owocach roślin wyższych.

pl.wikipedia.org

Herpeswirusy pasożytują na zwierzętach, a więc również na człowieku – 8 spośród nich wywołuje choroby u człowieka.

pl.wikipedia.org

Pasożytuje na skórze, żywi się krwią którą ssie 2–3 razy dziennie.

pl.wikipedia.org

Larwa i nimfa pasożytuje na małym ssaku lub ptaku, a dorosły osobnik na dużym ssaku, zwykle kopytnym.

pl.wikipedia.org

Pasożytuje na niej kilka gatunków płazińców oraz glist.

pl.wikipedia.org

Jeśli napotkają się dwa pędy kanianki, często pasożytują na sobie wzajemnie.

pl.wikipedia.org