Tłumaczenia dla hasła „personalne“ w polsko » niemiecki słowniku

zmiany personalne

Personalwechsel r.m.

roszady personalne

Personaltausch r.m.

przesunięcia personalne

Mitarbeiterversetzungen r.ż. l.mn.

zmiany personalne w rządzie

personelle Veränderungen r.ż. l.mn. in der Regierung

akta personalne/sądowe

Personal-/Gerichtsakte r.ż.

Tłumaczenia dla hasła „personalne“ w niemiecko » polski słowniku

Umbesetzung

zmiany r.ż. l.mn. personalne

Personaltausch

zmiany r.ż. l.mn. personalne

Lebensberatung <-, -en> r.ż.

doradztwo personalne r.n.

die Neubildung einer Regierung/eines Vorstands

zmiany r.ż. l.mn. personalne w rządzie/zarządzie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Redukcja zatrudnienia oraz rozgrywki personalne w kierownictwie firmy powodują postępujący upadek fabryki, w 2008 akcje wyceniono na 50 milionów hrywien.

pl.wikipedia.org

Ze szczególnych racji (np. obecność wiernych innego obrządku, żołnierzy) na terytorium należącym do wielu diecezji mogą istnieć specjalne ordynariaty personalne (np. ordynariat polowy).

pl.wikipedia.org

Były to zarówno błędy w podejmowaniu decyzji, jak i dystrybucyjne, personalne lub taktyczne.

pl.wikipedia.org

Można na niej zamieścić swoje zdjęcie podstawowe dane personalne, umieścić linki do ulubionych gier/filmów etc.

pl.wikipedia.org

Sama dementowała te pogłoski, a później oceniano, że jej wybory personalne opierały się na kompetencjach i starała się przy tym unikać klientelizmu.

pl.wikipedia.org

Dystanse personalne i sposób ich traktowania są ważnymi komunikatami niewerbalnymi.

pl.wikipedia.org

Akta personalne zostały zniszczone w pierwszych dniach września 1939.

pl.wikipedia.org

W ich ramach przedsiębiorstwo oferuje usługi obejmujące pracę tymczasową, rekrutację stałą, badania kompetencji pracowników, outsourcing procesów, doradztwo personalne, zarządzanie karierą i outplacement.

pl.wikipedia.org

Mogą tam pracować w różnych zawodach, w tam jako trenerki personalne, kosmetyczki i asystentki call-center.

pl.wikipedia.org

Caddo mówi adwokatowi, że ostatnio miejsce na ogłoszenie w jego gazecie zarezerwowała tajemnicza nieznajoma, która starannie ukrywa swoje dane personalne.

pl.wikipedia.org