Tłumaczenia dla hasła „perswazja“ w polsko » niemiecki słowniku

perswazja <D. ‑ji, l.mn. ‑je> [persfazja] RZ. r.ż. podn.

perswazja

Zureden r.n.

perswazja

Überredung r.ż.

perswazja

Überredungskunst r.ż.

niepodatny na perswazję

unempfänglich für die Überredungskunst

ulec perswazji

überredet werden

on jest głuchy na wszelkie perswazje

er ist taub allen Versuchen gegenüber, ihn zu überreden

przełamać czyiś opór łagodną perswazją

jds Widerstand mit sanftem Zureden überwinden

Przykładowe zdania ze słowem perswazja

przełamać czyiś opór łagodną perswazją

jds Widerstand mit sanftem Zureden überwinden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Burke zdefiniował amplifikację jako rozszerzenie, wyjaśnienie i powiedzenie czegoś na różne sposoby, w celu zwiększenia perswazji przez prostą kumulację.

pl.wikipedia.org

Istnieją stanowiska, które argumentują za perswazją, a nawet manipulowaniem.

pl.wikipedia.org

Daremnie, policja siłą, a ksiądz perswazją, próbują uciszyć wrogość między młodymi.

pl.wikipedia.org

Surowe kary są sporadyczne, zastępowane przez naganę i perswazję.

pl.wikipedia.org

Metoda ta skupia się na sile perswazji oraz możliwości wyobraźni jednostki, która wyznacza możliwe do przekroczenia sfery (stąd nazwa).

pl.wikipedia.org

Za argumenty mające największą siłę perswazji, uznawano przez wieku entymematy i exempla.

pl.wikipedia.org

Pierwsza obejmuje instrumenty wykorzystywane do kontroli rozmiarów udzielanych kredytów i wysokości stóp procentowych, druga zaś do swoistego rodzaju oddziaływanie poprzez moralną perswazję (narzędzia informacyjne).

pl.wikipedia.org

Przekonanie to jest odporne na wszelkie perswazje i argumenty przemawiające przeciwko ciąży.

pl.wikipedia.org

Odnosi się jedynie do siły perswazji i legitymizacji wiedzy (jest w związku z tym przeciwstawiany autorytetowi deontycznemu czy autorytetowi moralnemu, odnoszącym się do działania).

pl.wikipedia.org

Początkowo zachęcano ich do emigracji za pomocą perswazji lub pośrednich szykan, polegających na przykład na zakazie korzystania z usług rozmaitych placówek zdrowotnych i socjalnych.

pl.wikipedia.org