Tłumaczenia dla hasła „piciu“ w polsko » niemiecki słowniku

nieumiarkowanie w piciu alkoholu

Unmäßigkeit beim Trinken von Alkohol

Tłumaczenia dla hasła „piciu“ w niemiecko » polski słowniku

Wettsaufen r.n. pot.

zawody w piciu l.mn.

Maßlosigkeit im Essen/Trinken

brak umiaru w jedzeniu/piciu

jdn unter den Tisch trinken pot.

okazać się silniejszym w piciu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Według innych interpretacji obraz przedstawia lenistwo i obżarstwo, a drzewo jest metaforą grzechu nieumiarkowania w piciu i jedzeniu.

pl.wikipedia.org

Ucztowanie opierało się na jedzeniu tłustych potraw, szczególnie mięs oraz piciu wina, a zagryzkę stanowiły pączki przygotowywane z ciasta chlebowego i nadziewane słoniną.

pl.wikipedia.org

Kruk więc stał się symbolem niewierności i „bezbożności” (w średniowieczu również grzechu nieumiarkowania w jedzeniu i piciu), człowieka oddającego się rozkoszom życia, a gołąb „nabożności”.

pl.wikipedia.org

W przyziemiach willi działał sklep ze szklanymi kubkami z podziałką uncjową, bardzo stosowną przy piciu wody zdrojowej.

pl.wikipedia.org

Mężczyzna postanawia spędzić kolejne dni na piciu piwa w fotelu, nie ruszając się z przydomowego trawnika.

pl.wikipedia.org

Inną zaletą jest lepszy przepływ płynu przy piciu z manierki w masce.

pl.wikipedia.org

Suszki nawleczone na nić tradycyjnie zawiesza się na samowarach, aby zawsze były po ręką przy piciu herbaty.

pl.wikipedia.org

Przyznała też, że umieściła ją dlatego, że przestała się kontrolować w piciu alkoholu i wydawaniu pieniędzy.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobną przyczyną jego śmierci było zadławienie się wymiocinami po intensywnym piciu alkoholu.

pl.wikipedia.org

By nie marnować czasu, proponował przestrzegać ścisłego umiaru w jedzeniu i piciu.

pl.wikipedia.org